Recuperado de su lesión Germán Cano volverá a las actividades dentro del terreno de juego próximamente, sin embargo no será en Pachuca. el delantero argentino será cedido a otro club por un periodo mínimo de 6 meses para que retome el nivel futbolistico que lo llevo a la Bella Airosa, así lo determino la directiva del equipo al realizar un análisis sobre el jugador.
El destino de Germán Cano por el momento es desconocido, la primera posibilidad para el delantero que llegó el torneo pasado procedente del Independiente de Medellin de Colombia seria el Club Argentino Talleres de Córdoba, la propuesta fue presentada al jugador quien tendría la decisión, pero de que la afición lo quiere en pachuca, lo quiere.
